Topic "Batch Edit does not work in 8.0.5.0" a message from David Hervieux

Hi,
I think that I've found the problem. This will be in the v8.0.8.0

You have the right workaround by doing refresh after your changes.