The grant should be on the user not the login, try:
GRANT SELECT,UPDATE,DELETE,INSERT TO [RDM-SQL]
GRANT SELECT,UPDATE,DELETE,INSERT TO [RDM-SQL]