Just to clarify your request. Do you want to replace your VPN with jump? If the answer is yes, it's not possible. Jump is RDP into RDP made easy.
What you could do is configure the VPN to access the host and use jump to access the sub-connections related to this host.
What you could do is configure the VPN to access the host and use jump to access the sub-connections related to this host.