Topic "Unable to dock navigation tree" a message from dadep

Hello,
I'm using RDM 9.4.9.0 64bit; have undocked the navigation tree, and now I'm unable to re-dock it. Even if I right-click on the navigation window and select dock the window remain floating.

thanks in advance
regards
Davide