It seems RDM for Mac doesn't like Umlauts in Usernames as I cannot logon with my user "Jörg" on a 2012 R2 server.
The error I get reads "Failed to connect to the host. Check your credentials and try again (10009).
The error I get reads "Failed to connect to the host. Check your credentials and try again (10009).